lirik sholawat yaa khabibi beserta artinya

lirik sholawat yaa khabibi  (wahai yang tercinta).

yaa khabiibii(3) kaifa asyqoo wa udhoom ~ wafuaa(2)dii qod badaa baadizh(2)zholam

artinya

"Wahai yang tercinta, wahai kecintaanku, betapa celaka dan teraniayanya aku, karena telah tampak kebinasaan dan gelapnya hatiku".

fatakhannan(2) wamkhu `annii maa badaa ~  kullu nuurin min tsanaa kh.oiril anaam

artinya"
Kasihanilah, dan hapuslah yang tampak ( kegelapan dan kebinasaan tersebut ) dariku. Semua cahaya berasal dari pujian untuk sebaik-baik manusia".

maalii khibbii in yaghiib(2) `annaadzirii ~ tarokal qowlu maa ladaihi mustahaam

artinya
"Aku tak memiliki apa-apa jika kekasihku lenyap dari pandanganku, Meninggalkan ucapan, untuk mengambil bagian di sisinya".

kullu khusnin(2) filwaroo yabduu lanaa ~ min jamaalil Mushthofa da`is(2)salaam

artinya
"Segala keindahan pada manusia tampak pada kami, dari keindahan al-Musthofa penyeru keselamatan".

hayyajal(3)asywaaq ( yaa `ainii ) wasysyajanaa ~ munsyidun(3)ghonnah (yaa `ainii) fa athrobanaa

artinya
"Bergelora, bergelora rasa rindu ( wahai cahaya mataku ) rasa rindu dan pedih, Wahai pendendang, dendangkanlah ( wahai cahaya hatiku ) dendangkanlah dan gembirakan kami".

taslubul albaaba nafkhatuhu ~ kam sabaa qolban (yaa `ainii ) wakam fatanaa

artinya
"Keharumannya telah mencabut akal kami, Kumpulan para pencinta ( wahai cahaya hatiku ) pencinta, inilah tempat janji kami bertemu".

yaa suqootarrokh aina kho.mro tukum ~ khilaqol akhbaabi (yaa `ainii ) mau`idanaa

artinya
"Telah di tuang minuman, dimanakah minumanmu? Beberapa kali memikat, beberapa kali memikat hati ( wahai cahaya hatiku ), memikat hati dan berapa kali menggoda hati".

Berbagi :